From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 10:12 Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 10:12 Hatred stirs up strife, But love covers all wrongs.
|
|
Proverbs 10:12 | |
Exceedingly, hate(-ful,..
שִׂנְאָה~sin'ah~/sin-aw'/ |
(a-)wake(-n) (up), lift..
עוּר~`uwr~/oor/ |
Discord, strife
מְדָן~mdan~/med-awn'/ |
Love
אַהֲבָה~'ahabah~/a-hab-aw/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Rebellion, sin, transgr..
פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/ | |
Proverbs 10:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8135] | [5782] | [4090] | [160] | [3680] | [6588] |
---|
[sin'ah]
| [`uwr]
| [mdan]
| ['ahabah]
| [kacah]
| [pesha`]
| שִׂנְאָה שִׂנְאָה | עוּר עוּר | מְדָן מְדָן | אַהֲבָה אַהֲבָה | כָּסָה כָּסָה | פֶּשַׁע פֶּשַׁע | exceedingly, hate... | (a-)wake(-n) (up)... | discord, strife | love | clad self, close,... | rebellion, sin, t... | הָאְנִׂש | רּוע | ןָדְמ | הָבֲהַא | הָסָּכ | עַׁשֶּפ | [ha'nis]
| [rwu`]
| [nadm]
| [habaha']
| [hacak]
| [`ahsep]
|
Strong's Dictionary Number: [8135]
8135
1 Original Word: שִׂנְאָה
2 Word Origin: from (08130)
3 Transliterated Word: sin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272b
5 Phonetic Spelling: sin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08130;]08130; hate:--+ exceedingly, hate(-ful, - red).
8 Definition: - hating, hatred, hate
- hatred
- of man, God
9 English:
0 Usage: exceedingly, hate(-ful, -red)
Strong's Dictionary Number: [5782]
5782
1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition: - to rouse oneself, awake, awaken, incite
- (Qal) to rouse oneself, awake
- (Niphal) to be roused
- (Polel) to stir up, rouse, incite
- (Hithpolel) to be excited, be triumphant
- (Hiphil)
- to rouse, stir up
- to act in an aroused manner, awake
9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)
Strong's Dictionary Number: [4090]
4090
1 Original Word: מְדָן
2 Word Origin: a form of (04066)
3 Transliterated Word: mdan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426c
5 Phonetic Spelling: med-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [04066:--discord,]04066:--discord, strife.
8 Definition: - strife, contention
9 English:
0 Usage: discord, strife
Strong's Dictionary Number: [160]
160
1 Original Word: אַהֲבָה
2 Word Origin: f of (0158)
3 Transliterated Word: 'ahabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29c
5 Phonetic Spelling: a-hab-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0158]0158 and meaning the same:--love.
8 Definition: - love
- human love for human object
- of man toward man
- of man toward himself
- between man and woman
- sexual desire
- God's love to His people
9 English:
0 Usage: love
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6588]
6588
1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition: - transgression, rebellion
- transgression (against individuals)
- transgression (nation against nation)
- transgression (against God) 1a
- in general 1a
- as recognised by sinner 1a
- as God deals with it 1a
- as God forgives
- guilt of transgression
- punishment for transgression
- offering for transgression
9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass
|
|